La Tanière, c’est le nom d’un lieu unique en France qui ouvre bientôt près de Chartres. Il s’agit d’un zoo-refuge qui recueille près de 600 animaux maltraités ou abandonnés. Et parmi eux, un éléphant d’Asie venu d’un zoo de Cologne. Un transfert complexe.

Le reportage de Georges Grosboillot, Jean-Claude Freydier et Florence Trainar.