Avec des moyens limités, policiers, pompiers et vétérinaires s’attellent à sauver des singes, parfois en voie d’extinction, détenus illégalement par des particuliers. Au refuge de la Tanière, ces spécimens et ceux d’autres espèces sauvages sont recueillis.