Partout dans le monde, les primates sont très demandés par les laboratoires biomédicaux pour développer des médicaments potentiellement vitaux pour les humains. Reportage sur le trafic mondial qui en découle mais aussi sur les nouvelles alternatives à l’expérimentation animale et les premières initiatives pour offrir aux animaux une nouvelle vie au-delà du laboratoire. (La Tanière à 43’21)